Editor's note: "Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experience of the Party's Centenary Struggle" states,China’s excellent traditional culture is the outstanding advantage of the Chinese nation,is the foundation for us to stand firm in the turmoil of world culture,Must be inherited and carried forward in light of the conditions of the new era。Accelerate the construction of international communication capabilities,Tell China’s story to the world、The Story of the Communist Party of China,Spread the voice of China,Promote exchanges and mutual learning among human civilizations,National cultural soft power、The influence of Chinese culture has increased significantly。Planning for this issue,Scholars’ perseverance in stepping out of Chinese culture、Adaptation and Innovation,Priority planning for cultural foreign bet365 horse racing odds,Political discourse provides an academic interpretation of new concepts in foreign bet365 horse racing odds and introduction from different perspectives,Propose practical strategies,In order to contribute to the international cultural communication work in the new era。
Hold on、Adaptation and Innovation——About “Chinese Culture Going Global”
Looking at the history of civilization and cultural development of various countries,Translated as continuation of national cultural bloodline、Making indelible contributions to promoting exchanges and integration between different cultures。Since entering the 21st century,With the enhancement of China’s comprehensive national strength,China’s international influence continues to expand,中西、The relationship between ancient and modern times has undergone fundamental changes。One of the changes,Involving China and the West,It is the transition from Western learning to the east to Chinese culture going out,The trend of spreading learning from the East to the West。Change 2,Involving ancient and modern times,It is a fundamental break with the "old world" and a shift towards traditional Chinese culture、Re-understanding and promotion of Chinese national values。These two fundamental changes have raised many new major issues for the bet365 horse racing odds industry,The two most challenging ones are: what kind of "Chinese culture" does China want to show to the world?How to let Chinese culture go global、Go inside?
Internet and cultural foreign bet365 horse racing odds priority planning strategy
Cultural bet365 horse racing odds is an important way to improve the country’s soft power。Currently, cultural foreign bet365 horse racing odds faces a large number、Acceptance difference、More investment、The dilemma of waiting for little results,Urgent need to utilize advanced technology,Innovation strategic planning。The Internet and modern information technology have brought about the bet365 horse racing odds process (such as computer-assisted bet365 horse racing odds、Online bet365 horse racing odds、Cloud bet365 horse racing odds、bet365 horse racing odds project management) and forms of bet365 horse racing odds (such as crowdsourcing、New breakthroughs in crowdfunding) and other aspects,Promoted opportunities for innovation in cultural foreign bet365 horse racing odds concepts and methods。The "foreign bet365 horse racing odds + Internet" model takes cultural foreign bet365 horse racing odds as the core,Regard the Internet as an auxiliary tool and cultural communication medium,Prediction and decision-making based on big data,Comprehensive investigation of the dynamic game between foreign bet365 horse racing odds elements,Optimize and integrate various bet365 horse racing odds resources,Thinking about the subject of cultural foreign bet365 horse racing odds、Audience、Space-time、Method、Object priority planning sequence problem,Exploring an overall strategic solution for Chinese cultural bet365 horse racing odds。
bet365 horse racing odds,Plays an indispensable role in cultural exchanges between China and foreign countries。Chinese culture must “go out”,The foreign bet365 horse racing odds of Chinese literature is of special importance,Issues related to the bet365 horse racing odds and dissemination of Chinese literature abroad have received special attention from academia and society。At the same time,The necessity of proactive foreign bet365 horse racing odds of Chinese literature、Methods of foreign bet365 horse racing odds of Chinese literature and issues such as the acceptance of foreign bet365 horse racing odds of Chinese literature,No matter within the bet365 horse racing odds academic community,Still in the literary world、Cultural Circle,There are different and even contradictory views。There is a loud voice in the field of bet365 horse racing odds studies and the media,Questioning the principle of fidelity of bet365 horse racing odds,Based on the success of bet365 horse racing odds by American translator Grant Howard,Advocates updating the concept of bet365 horse racing odds,Adopting the strategy of “continuous bet365 horse racing odds with modification” in the foreign bet365 horse racing odds of Chinese literature。Under some kind of "acceptance anxiety",Some scholars even emphasize that the choice of bet365 horse racing odds strategy should be guided by the acceptance mentality of overseas readers。There are contrasting views in literary criticism,Thinks that Gerald's bet365 horse racing odds and rewriting is a dishonest act,Equivalent to deceiving foreign readers。Other bet365 horse racing odds scholars proposed,Don’t make Gerald’s bet365 horse racing odds methods absolute or modular,We cannot overemphasize the decisive role of reader acceptance in literary bet365 horse racing odds,And this leads to the acceptance-only theory in the foreign bet365 horse racing odds of Chinese literature,It is necessary to rationally explore the issues of bet365 horse racing odds methods based on the stages and imbalances of cultural acceptance and the fundamental demands of foreign bet365 horse racing odds of Chinese literature。
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping issued a series of important instructions on external publicity work: Innovate methods of external publicity,Create a new concept that integrates China and foreign countries、New category、New expression,Constructing China’s foreign discourse system in the new era,Increase international voice、Promote Chinese cultural influence,Strengthen international communication capabilities,Tell Chinese stories well,Spread the voice of China,Explain Chinese characteristics,etc.。These instructions contain new concepts for external propaganda work、New ideas、New method、New request,Points out the direction for the bet365 horse racing odds and introduction of Chinese political discourse。The world is undergoing profound changes unseen in a century,The international voice is strong in the west but weak in the middle,Domestic translations are not well accepted overseas,Low citation rate。In addition,Development of Internet Technology、Popularization of new media、bet365 horse racing odds technology is changing with each passing day、Multimodality of translated text、The application of human-computer interactive bet365 horse racing odds software has a huge impact on bet365 horse racing odds activities。Every era has its own bet365 horse racing odds,The concept of bet365 horse racing odds evolves with the times,Facing the new era in China、New international changes、New changes in bet365 horse racing odds,The concept of bet365 horse racing odds、Content、Strategy、Mode、Media、Subject、The translator’s role and other aspects have changed accordingly。The use of "bet365 horse racing odds" instead of "bet365 horse racing odds" in the title of this article takes these changes into account,The former contains multiple connotations such as "bet365 horse racing odds", "recommendation", "introduction", "transmission" and "interpretation"。
bet365 horse racing odds and International Communication Capacity Building
December 28, 2017,General Secretary Xi Jinping clearly proposed the concept of “big changes unseen in a century” at the working conference of diplomatic envoys stationed abroad,This is a new positioning for the development of world history。June 22-23, 2018,General Secretary Xi Jinping further elaborated on this concept,Connect this great change with the development of our country,Point out the good opportunities and big challenges we encounter in our development。At the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee,General Secretary Xi Jinping reiterates the opportunities and challenges in this changing situation。Overall,“Great changes unseen in a century” focus on the international situation and international environment,Link national construction with the world pattern,Connect with active participation in global governance,Linked to the responsibility of a great power。General Secretary Xi Jinping has always called for strengthening the construction of international communication capabilities。This is a hope for the news and public opinion front,It is also the common responsibility of our bet365 horse racing odds community。
The world today is undergoing profound changes unseen in a century,Uncertainty is seen as one of its deterministic features。“Such a big change is not a one-time event、Changes in one region and one country,It’s a change in the world、Changing times、Historical changes。”It will definitely have a big impact,Brings great challenges and opportunities to various tasks including cultural foreign bet365 horse racing odds。But,“Challenges” and “Opportunities”、“Danger” and “Opportunity”、"Change" and "unchanged" coexist for a long time、The dialectical relationship of mutual transformation。Therefore,Cultural foreign bet365 horse racing odds needs to balance this relationship,Not only pays attention to "plan according to the situation、According to the trend、Follow the trend and adapt to changes,Never forget to always be upright、Grasp the basic principles to "translate" unchanged and adapt to changes。This article intends to focus on the latter,To aim high、The cultural foreign bet365 horse racing odds industry is committed to promoting exchanges and mutual learning among civilizations and has a long-term future、Yuanbo Classic。
The four important national bet365 horse racing odds practices of New China
bet365 horse racing odds plays a role in maintaining legitimacy in national governance、Management regulations、Four governance functions of policy implementation and image building。Government bet365 horse racing odds activities are the only continuous bet365 horse racing odds tradition in Chinese history。We think,This kind of bet365 horse racing odds phenomenon with historical significance is the national bet365 horse racing odds practice,In essence, it is institutionalized bet365 horse racing odds,Relying on the standardization of organizational systems、Ordered solidification mode,Related to nationality、Government、National、Interests of the language community。Since the founding of New China,Institutionalized bet365 horse racing odds is deeply involved in major national governance events。
Since the founding of New China,To promote Chinese culture to “go global”,The government and publishing organizations attach great importance to the English bet365 horse racing odds of my country’s contemporary literary works and their external dissemination,Remarkable progress has been made。However,The depth of dissemination of these translations、Breadth、There is still much room for improvement in validity。so far,The English bet365 horse racing odds of contemporary Chinese literary works has not yet achieved a deep leap from "going out" to "going in"。Find out the reason,This phenomenon is certainly due to the ideological differences between China and the West and the indifference of the strong Western cultural system to Chinese literature,What’s more important is that the form of English bet365 horse racing odds and dissemination of contemporary Chinese literary works is monotonous、Single subject。
The "bet365 horse racing odds" column of "Tianxia" is unique,Perhaps the earliest large-scale bet365 horse racing odds and introduction of Chinese culture、Thoughts、Chinese academic journal column on literature,Making important contributions to the bet365 horse racing odds and introduction of Chinese culture,Pioneering and exemplary in many aspects,Profound significance。A total of 57 translations have been published in the "bet365 horse racing odds" column,A total of 35 translators participated,Among them is Chen Shixiang、Lin Yutang、Liang Zongdai、Sun Dayu、Yao Xinnong、Shao Xunmei、Wu Jingxiong、Wen Yuanning、Wang Jizhen、26 Chinese translators including Ye Gongchao and Emily Hahn、Harold Acton、Leonard A. Lyall)、Arthur W. Hummel)、Gao Luopei (R.H. van Gulik) and other 9 Western Sinologists or writers and translators。The 57 translations in the "bet365 horse racing odds" column cover poetry、Novel、Prose、Drama (especially Kunqu Opera)、Art Theory,Presented a “sample” of Chinese culture and literature。
Friendly links: Official website of Chinese Academy of Social Sciences |
Website registration number: Beijing Public Network Security No. 11010502030146 Ministry of Industry and Information Technology:
All rights reserved by China Social Sciences Magazine. No reproduction or use without permission is allowed
Chief editor’s email: zzszbj@126.com Contact information of this website: 010-85886809 Address: Floor 11-12, Building 1, No. 15 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing Postal Code: 100026
>